🌟 -는 것 같다

1. 추측을 나타내는 표현.

1. ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 지하에 사람 소리가 들리는 걸 보니 누군가 있는 것 같아요.
    I think there's someone in the basement.
  • Google translate 밖이 시끄러운 걸 보니 주차 문제로 또 싸우는 것 같아요.
    It's noisy out there, so it looks like they're fighting over parking again.
  • Google translate 유민이가 공부하는 것 같으니까 텔레비전 소리를 좀 줄입시다.
    Yoomin seems to be studying, so let's turn down the television.
  • Google translate 초인종을 눌러도 대답이 없는 것을 보니 아무도 없는 것 같아요.
    I don't think anyone's answering the doorbell.
  • Google translate 밖에 비는 그쳤니?
    Has the rain stopped outside?
    Google translate 아니요. 아직 오는 것 같아요.
    No. i think it's still coming.
คำเพิ่มเติม -ㄴ 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม -ㄹ 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม -은 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม -을 것 같다: 추측을 나타내는 표현.

-는 것 같다: -neun geot gatda,ようだ。らしい。みたいだ。とおもう【と思う】。ではないかとおもう【ではないかと思う】,,,,,có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, kelihatannya, nampaknya,кажется, что …; вероятно; похоже,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-곘-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การอธิบายอาหาร (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้การคมนาคม (124) อากาศและฤดูกาล (101) การบอกเวลา (82) ระบบสังคม (81) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การแสดงและการรับชม (8) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การศึกษา (151) ศาสนา (43) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การทักทาย (17) การโทรศัพท์ (15) การชมภาพยนตร์ (105) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ชีวิตในที่ทำงาน (197) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานอดิเรก (103) สื่อมวลชน (47) การใช้ชีวิตประจำวัน (11)